Switch from index_together to Meta.Indexes for ReviewRequestVisit.
Review Request #114 — Created Oct. 2, 2025 and updated — Latest diff uploaded
`index_together` is deprecated and will be removed in Django 5.1. This evolution changes ReviewRequestVisit to use `Meta.indexes` instead. Testing Done: Ran evolution. Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/14591/