Add release notes for Review Board 3.0.7.
Review Request #1269 — Created June 8, 2018 and updated
This release primary focuses on the new privacy capabilities, and contains fixes for some repository and diff viewer issues, amongst other bugs. Testing Done: Built the docs. Checked for build errors, spelling errors, and bad links. Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/9970/